NipPop 2025. Parole e Forme da Tokyo a Bologna

INTO THE DARK.
IL LATO INQUIETO DEL GIAPPONE.

6-7-8 giugno 2025

Tre giorni ricchi di appuntamenti e grandi ospiti per un viaggio nell’estetica e nella simbologia del mostruoso, dalle stampe ukiyoe di epoca Tokugawa al mondo dei videogames.

NipPop. Parole e Forme da Tokyo a Bologna, che nel 2025 giunge alla sua quindicesima edizione, è un’iniziativa ideata e curata da un gruppo di docenti di Lingua, Cultura e Letteratura Giapponese del Dipartimento di Lingue, Letterature e Culture Moderne dell’Università di Bologna, con la partecipazione attiva degli studenti. Il progetto, cresciuto anno dopo anno e avvicinatosi a un pubblico sempre più eterogeneo, si concentra in particolare sul Giappone contemporaneo e sui diversi tipi di tendenze e prodotti culturali che dai confini nipponici si diffondono a livello internazionale, raggiungendo una molteplicità di paesi che comprende anche l’Italia. Letteratura, arte, manga, musica, cinema sono solo alcune delle componenti che caratterizzano NipPop, che, nell’arco delle varie giornate, prevede momenti di riflessione critica nei quali si alternano interventi su diverse tematiche da parte di studiosi e accademici provenienti da importanti centri di ricerca internazionali e di artisti ospiti; un secondo spazio, poi, è dedicato ad appuntamenti che incentivano lo scambio con gli studenti e con il pubblico, come laboratori e incontri con gli autori, ma anche performances, proiezioni, tavole rotonde e molto altro.

Il progetto per il 2025

Al centro di questa edizione è il ‘mostro’ in tutte le sue declinazioni: l’estetica del mostruoso permea la cultura giapponese fin dalle origini, protagonista nell’arte visiva e nella letteratura, ispiratrice di immagini e racconti sempre nuovi. Dalle figure tradizionali di bakemono (mutaforma) e yūrei (fantasmi) cristallizzate nelle stampe ukiyoe in epoca Edo (1603-1968) agli esoscheletri esoterico-apocalittici di Evangelion, alla parata dei Pokémon, ai protagonisti inquietanti del J-Horror e del cyberpunk, ai mostri superflat di Murakami Takashi e all’estetica metropolitana del kawaii monster di Sebastian Masuda, il mostruoso mantiene intatta la sua vitalità e continua a dare voce e forma a una cultura in costante trasformazione. Ma il mostro non è solo l’incarnazione di paure e inquietudini: diventa anche veicolo e strumento dei processi di marginalizzazione, esclusione, discriminazione e violenza che segnano le nostre società. E soprattutto non è solo qualcosa che vive fuori da noi, che si annida negli spazi liminali: è anche dentro di noi, radicato nelle pieghe più profonde e intime della psiche.

Attraverso le produzioni e le espressioni artistico-culturali più popolari della cultura made in Japan del passato e del presente, NipPop 2025 vuole indagare quelle identità marginali e marginalizzate che scatenano paura e al contempo curiosità, escluse eppure ossessivamente scrutate e giudicate.

NipPop 2025 è un evento live, ma alcuni appuntamenti verranno trasmessi in streaming sui canali ufficiali YouTube e FaceBook di NipPop. Maggiori informazioni e più dettagli sul programma sulla pagina dedicata. 

PROGRAMMA

Venerdì 6 giugno
AUDITORIUM
- 14:00 – 14:30 Cerimonia di apertura – saluti istituzionali
- 14:30 – 16:30  NipPop Graduate – Premio per tesi di laurea sulle culture del Giappone contemporaneo – moderano Giulia Colelli e Veronica De Pieri
- 16:45 – 17:30 Stefano Lo Cigno: Il mostruoso e la perdità di identità nelle opere di stampo horror di Ayatsuji Yukito
- 17:30 – 18:15 Giuliano Tani: La fabbrica dei mostri, il meccanismo delle leggende metropolitane nell’immaginario giapponese

TEATRO
16:45 – 18:30 Rammendo Visibile – Workshop di sashiko e boro con Chiara Bottelli

HALL
18:30 – 19:45 Vernissage delle mostre KAMIMURA KAZUO – TREDICI NOTTI DI RANCORE e UN VIAGGIO NELL’ARTE TESSILE GIAPPONESE DI CHIARA BOTTELLI e Opening dell’AREA KIMONO DI MARINE NAKAMURA.
L’opening delle mostre sarà accompagnato da un aperitivo giapponese in collaborazione con il ristorante Yuzuya e vedrà la partecipazione dei nostri ospiti, Toyama Keiichirō, Kamon Nanami e Marine Nakamura.
La partecipazione all’aperitivo è riservata ai soci tesserati NipPop (livello Kokeshi). I posti disponibili sono limitati.

Sabato 7 giugno
AUDITORIUM
- 10:00 – 10:45 Cristian Pallone: La paura fa Gotanda: itinerari mostruosi nella città di Edo 
- 10:45 – 11:30 Chiara Rita Napolitano: Il buio oltre le assi. Spiriti e Mostri delle case giapponesi  
- 11:30 – 13:00 NipPop TALK: KAMON NANAMI – in conversazione con Stefano Lo Cigno 
Seguirà la signing session.

SALA SEMINARI
10:00 – 11:30 Incontri: TOYAMA KEIICHIRŌ – Workshop di game design.
I posti per il workshop sono limitati. Seguirà una signing session dedicata SOLO ai partecipanti.

AUDITORIUM
- 14:00 – 15:30 NipPop TALK: TOYAMA KEIICHIRŌ – in conversazione con Luca Paolo Bruno, Fabio Di Felice, Sobukawa Yūto e Giuseppe Gervasio.
Seguirà la signing session, ingresso con prenotazione su Eventbrite! I posti nelle prime file sono riservati ai tesserati NipPop fino a esaurimento. 
- 16:00 – 16:45 Pierluigi Bellini: La rappresentazione della religione Onmyōdō nel videogioco horror Kuon di FromSoftware
- 17:00 – 17:45 Giorgio Amitrano: Sovvertimento dei sensi: l’erotico, il grottesco e l’assurdo nella cultura del Giappone moderno.

SALA SEMINARI
16:00 – 18:00 Kimono Fusion Lab: East Meets West in Your Style – Workshop con Marine Nakamura

TEATRO
18:00– 19:00 NipPop TALK: Moga, Mobo, Mostri – IGORT in conversazione con Giorgio Amitrano e Paola Scrolavezza  

Domenica 8 giugno 
AUDITORIUM
- 10:00 – 10:45 Naomi Cavaliere: Un demone cannibale nella letteratura consolatoria? La yamanba nascosta nelle opere di Kaho Nashiki e Yumoto Kazumi
- 10:45 – 11:30 Marco Del Din: Favolosi mostri: drag e mostruoso in un club a Kyoto
- 11:30 – 12:15 Claudia Calzuola: SLEEPING ON THE PAPER SHIP e il lato oscuro di Yokohama

SALA SEMINARI
10:00 – 12:00 NIPPOP TRANSLATION SLAM

TEATRO
- 12:00 – 12:45 Francesca Scotti: Tra petali e fantasmi: dove il perturbante mette radici
- 12:45 – 13:30 Chiara Bottelli: La simbologia dei fiori e delle decorazioni dei kimono

AUDITORIUM
- 13:15 – 14:00 Giampiero Raganelli: Godzilla/Gojira, un mito tra Sol Levante e Stelle e Strisce 
- 14:00– 14:45 Claudia Bertolé: Donne, serpenti e mostri della mente – Snake of June e Kotoko di Tsukamoto Shin’ya 
- 14:45 – 15:30 Eddy Wertheim: The Monk and The Courtesan – con Yoshinaga Fusako 
- 15:30 – 17:00 TAVOLA ROTONDA: Monsters – esperienze di resilienza e marginalizzazione nelle società dell’Asia contemporanea – con Francesco Comotti, Marco Milani e Federico Picerni – moderano Francesco Cattani e Rita Monticelli 
- 17:00 – 18:30 TAVOLA ROTONDA: Mostri, leggende e incubi digitali. Il mondo dei videogames fra Giappone e Italia – con Fabio De Felice, Luca Paolo Bruno, Francesco Toniolo, Mauro Salvador

SALA SEMINARI
14:00 – 15:30  Come nasce lo yōkai: tsukumogami – Workshop di disegno manga con Ichiguchi Keiko

TEATRO
- 15:30 – 17:00 Furoshiki – Workshop con Chiara Bottelli
- 18:30 – 19:15 IN JAPAN – L’OMBRA DELLA VIOLENZA NEL GIAPPONE CONTEMPORANEO – presentazione del progetto a cura di NipPop e di Orizzontinternazionali – con Rita Monticelli e Francesco Cattani. 

A seguire, chiusura del festival e saluti finali